FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

kumiech · 2012-01-07 11:42:47

Zapraszam do pobierania tłumaczenia najnowszej wersji skryptu - FluxBB 1.4.8.

Tłumaczenie to jest pełnym tłumaczeniem dla Fluxa na język polski z kodowaniem znaków UTF-8. W razie znalezienia błędów, bądź niedopracowań, proszę pisać o tym w tym temacie.

Załączniki:

fluxbb-1.4.8-Polish-utf8.zip, Rozmiar: 55.3 KB, Pobrań: 20

daris · 2012-01-08 23:13:45

Wrzucone do oficjalnego repozytorium
https://github.com/fluxbb/langs/commit/ … a80fac03c4

daris · 2012-01-21 18:39:13

Najnowsze tłumaczenie, 1.4.8, podczas aktualizacji:

Twoje forum zostało pomyślnie zaktualizowane! Teraz możesz przejdź do strony głównej forum.

Nie da się jakoś lepiej tego sformuować? Trochę nie po polsku to brzmi

123 · 2012-01-24 13:56:26

może tak

Twoje forum zostało pomyślnie zaktualizowane. Teraz możesz [b]korzystać z forum[/b]

i tyle, tam gdzie

[b][/b]

tam link

kumiech · 2012-01-28 19:05:42

Poprawione
Zaktualizowana paczka do pobrania w pierwszym poście.
Zaraz jeszcze wrzucę pełną paczkę skryptu PL.

daris · 2012-01-30 12:29:40

Umiesz obsługiwać gita (taki system kontroli wersji)? Jeśli tak, mogę dać ci dostęp do repozytorium oficjalnych tłumaczeń

kumiech · 2012-01-30 13:39:51

Szczerze, to nie, ale dla chcącego nic trudnego

123 · 2012-01-30 13:47:50

Czekaj to wygląda tak kumiech tłumaczy a ty to wrzucasz na gita, no nieźle

Sugestie co do tłumaczenia :

plik common.php linia 26

'Ban message' => 'Twoje konto zostało zbanowane na tym forum.',

Nie lepiej byłoby Twoje konto zostało zbanowane przecież to oczywiste że ma bana na tym forum.

Ostatnio edytowany przez 123 (2012-01-30 14:00:56)

123 · 2012-02-05 20:04:11

Post pod postem , inaczej byś tego nie zauważył

Duration to cache feeds     
Feeds can be cached to lower the resource usage of feeds.

powinno być tak

Czas trwania  kanałów w pamięci podręcznej. Kanały mogą być buforowane w celu obniżenia zużycia zasobów kanałów.

to się wyświetla w Panelu Administrator - Opcje i na dole opcja

Syndication - to chyba też jest nieprzetłumaczone

kumiech · 2012-05-07 20:39:00

Dzięki za sugestie. Przepraszam, że tak późno, ale dopiero dzisiaj zauważyłem Twoje posty. Postaram się poprawić tłumaczenie jeszcze może dzisiaj.

Polskie oficjalne wsparcie FluxBB

Ogłoszenie

#1 2012-01-07 11:42:47

FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#2 2012-01-08 23:13:45

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#3 2012-01-21 18:39:13

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#4 2012-01-24 13:56:26

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#5 2012-01-28 19:05:42

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#6 2012-01-30 12:29:40

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#7 2012-01-30 13:39:51

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#8 2012-01-30 13:47:50

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#9 2012-02-05 20:04:11

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

#10 2012-05-07 20:39:00

Odp: FluxBB 1.4.8 - polskie tłumaczenie UTF-8 (Polish)

Stopka